거울 필진 김지현 작가님의 번역서 『피뢰침』 이 출간되었습니다.

[구입하러 바로 가기] (클릭!)

책소개

경쾌한 문체, 명료하고 밀도 있는 풍자로 현실 세계의 어두운 이면을 통렬하게 그려 내는 미국 작가 헬렌 디윗의 장편소설. 앞서 미국과 영국, 프랑스 등에서 뜨거운 화제를 불러일으키며 독자와 평단의 주목을 한 몸에 받은 작품이다.

데뷔작 <마지막 사무라이>(2000)는 출간 즉시 10만 부 이상 판매되며 베스트셀러가 됐고 20여 개 국가에서 번역 및 출간된 바 있다. <피뢰침>(2011)은 이보다 앞서 집필을 시작했으나 작가가 뉴욕의 여러 출판사로부터 거절당하는 등 난관을 겪으며 뒤늦게 발행한 두 번째 소설이다. 

출간된 해, 셰익스피어 앤드 컴퍼니 서점과 패션 문화 웹사이트 에코살롱에서 선정한 '최고의 책 10권'으로 선정됐다. 또, 2013년 「플래버와이어」 선정 '문학 부문 지난 5년을 대표하는 50권의 책'으로 선정되었으며 「화이트 리뷰」 '편집자의 선택'으로 선정된 작품이다. 또 일본어, 히브리어, 아랍어, 스웨덴어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 고대 그리스어 등 다양한 언어를 구사할 줄 아는 작가의 천재적 감각을 엿볼 수 있다. 

<하워드 필립스 러브크래프트> 단편집, 세라 워터스의 <게스트>, <흉가> 등을 번역한 김지현 역자는 작가의 민활하고 재치 있는 문장을 한국어로 생생하게 옮겼다.

[구입하러 바로 가기] (클릭!)